Шведско-русский переводчик



Ryska-Svenska & Svenska-Ryska Översättningar Русско-Шведские и Шведско-Русские Переводы

 

 


шведско-русский и русско-шведский перевод Изучение иностранного языка, помимо правил, обязательно содержит в себе необходимость быстрого запоминания большого количества новых слов. Сделать это можно разными способами.

Инструкция

 1 Записывайте новые слова. Переписывая элементы словаря, вы будете задействовать мышечную и зрительную память, что даст гораздо лучший результат, чем обычное чтение. Обязательно пишите само слово, транскрипцию и его перевод.

 2 Произносите слова вслух. Не бойтесь показаться сумасшедшим, разговаривая с самим собой. Этот способ действительно эффективен, проговаривая слова, вы будете еще и слышать их, а это способствует скорейшему запоминанию.

3 Пишите слова на стикерах и развешивайте в квартире. Если вам нужно выучить десять новых слов, просто зафиксируйте их вместе с переводом на листочках, разместите в тех местах, где вы часто появляетесь. Это может быть холодильник, зеркало в ванной или телевизор. Постоянно попадающиеся на глаза яркие стикеры помогут вам отложить слова в памяти уже на следующий день.

 4 Учите новые слова в контексте. Отдельное слово с трудом откладывается в памяти, лучше всего обрамить его другими для получения словосочетания, которое вам пригодится. Так вы и слово выучите, и запомните нужное в разговоре выражение.

5 Изучайте новые слова на практике. Бессознательное обучение гораздо эффективнее зубрежки. Смотрите фильмы на нужном вам языке, включив русские субтитры, читайте книги или газетные статьи, общайтесь с носителями языка.

6 Повторяйте изученный материал. Для длительного хранения слов в памяти вам придется иногда к ним возвращаться. Не избавляйтесь от исписанных тетрадей, пролистывайте их пару раз в месяц, вспоминая выученные слова.


 

 

 
Copyright ©2022 Veles.se Ryska-Svenska Översättningar | Русско-Шведские и Шведско-Русские Переводы , webdesign Blistar